ALEX FREELANCE TRANSLATIONS
Alex Freelance Translations
Professional translator in Catania
Our services
©Alex Freelance Translations. All Right Reserved 2020-2023
Medical translations
Language certifications
I manually translate your medical documents with the aid of CAT Tools (Computer Aided Translation) such
as Memsource and Matecat.
What do I translate?
- Medical Reports
- Scientific Publications
- Medical History
- Patient information leaflets (PILs)
- Clinical Trials
Language pair: English>Italian
I manually translate, with the aid of CAT Tools (Computer Aided
Translation) such as Memsource and Matecat, language
certiIcations.
Prices depend on the urgency, the difficulty of the source text and its format and will be calculated net of withholding tax and VAT.
Language pairs:
English>Italian
German>Italian
Diplomas/school reports
Proofreading
I manually translate, with the aid of CAT Tools (Computer Aided
Translation) such as Memsource and Matecat, school report cards.
Prices:
per word: €0.80 per source word net of withholding tax and
VAT;
If a sworn translation is required, prices start from 40€.
Language pairs:
English>Italian
German>Italian
Did you translate a text from English into Italian, but you are
not completely sure that it is suitable for its final use?
Don't worry, I will correct it, but please note the following:
There is no fixed price for proofreading because each text is different from
the others, and it may be that for some texts there is a need to consult references, read articles and sometimes seek advice from an expert. For this reason, the same number of words can be translated in one hour or, depending on the subject, in three to four days of in-depth work.
HOW I WORK