ALEX FREELANCE TRANSLATIONS
Alex Freelance Translations
Traduttrice professionista a Catania.
I nostri servizi
©AlexFreelanceTranslations. All Right Reserved 2020-2024
Traduzione medica
Certificazioni linguistiche
Traduco manualmente, con il supporto di CAT tools (Computer Aided Translation) quali Matecat e Memsource, la vostra documentazione medica garantendo la massima puntualità e l'uso di gergo adatto allo scopo.
Cosa traduco:
- Pubblicazioni mediche
- Referti
- Anamnesi e Diagnostica
- Articoli Divulgativi
- Opuscoli informativi per i pazienti
- Studi di ricerca
Combinazione linguistica:
Inglese>Italiano
Traduco manualmente, con il supporto di CAT tools (Computer Aided Translation) quali Matecat e Memsource, le vostre certificazioni linguistiche.
I prezzi dipendono dall'urgenza, dalla difficoltà del testo sorgente e dal suo formato e saranno calcolati al netto di ritenuta d'acconto e di IVA.
Combinazioni linguistiche:
Inglese>Italiano
Tedesco>Italiano
Documentazione scolastica
Revisione testi
Traduco manualmente, con il supporto di CAT tools (Computer Aided Translation) quali Matecat e Memsource, i vostri diplomi e pagelle scolastici.
I prezzi dipendono dall'urgenza, dalla difficoltà del testo sorgente e dal suo formato e saranno calcolati al netto di ritenuta d'acconto e di IVA.
Combinazioni linguistiche:
Inglese>Italiano
Tedesco>Italiano
Hai tradotto un testo dall'inglese all'italiano, ma non hai la certezza matematica che vada bene per l'uso finale che devi farne?
Non ti preoccupare, lo correggerò, ma tieni presente quanto segue:
Non c'è un prezzo fisso per la correzione perché ogni testo è diverso dagli altri, e può darsi che per alcuni testi ci sia la necessità di consultare riferimenti, leggere articoli e talvolta chiedere consiglio a un esperto. Per questo motivo lo stesso numero di parole può essere tradotto in un'ora o, a seconda dell'argomento, in tre/quattro giorni o più, di lavoro approfondito.
IL MIO METODO